回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 へと全き認識前置詞命の経験 主イエス・キリストを知る全き認識へと至らせる:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(35) 2020年8月14日 へと( εἰς <eis>―IIペテロ1:8) 【回復訳】 なぜなら、これらの事柄はあなたがたの中に存在し、またあふれていて、あなたがたを怠惰で実を結ばない者に構成するのではなく、わたしたちの主イエス・キリストを知る全き認識へと至らせるからです。 【KG訳】 これらのものがあなたがたに備わって、いよいよ豊かになるならば... バイブルフォージャパン事務局