①苦しめられ　②捨てられていた（①ἐσκυλμένοι　②ἐρριμμένοι＜①eskylmenoi　②errimmenoi＞―マタイ9：36） 【回復訳】　そして彼は群衆を見て、彼らに深く同情された．なぜなら、彼らは牧者のいない羊のように、苦しめられ、捨てられていたからである。 【ＫＧ訳】　また群衆が飼う者のない羊...