回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 魂の命を失う魂の命 すべて自分の魂の命を保とうとする者はそれを失い、すべて魂の命を失う者はそれを生かす:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(97) 2021年3月2日 魂の命(ψυχή<psuché>―ルカ17:33) 【回復訳】 すべて自分の魂の命を保とうとする者はそれを失い、すべて魂の命を失う者はそれを生かす。 【KG訳】 自分の命を救おうとするものは、それを失い、それを失うものは、保つのである。 【SK訳】 自分のいのちを救おうと努める者はそれを失い、それを失う者はいのちを保ち... バイブルフォージャパン事務局
回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 魂の命を失う魂の命魂の命を救う十字架 自分を否み、自分の十字架を負い、わたしに従って来なさい:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(59) 2020年11月11日 否み(ἀπαρνησάσθω<aparnēsasthō>―マタイ16:24) 【回復訳】 それから、イエスは弟子たちに言われた、「だれでもわたしについて来たいなら、自分を否み、自分の十字架を負い、わたしに従って来なさい。 【KG訳】 それからイエスは弟子たちに言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨... バイブルフォージャパン事務局
回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 魂の命を失う魂の命魂の命を救う 自分の魂の命を見いだす者はそれを失い、わたしのために自分の魂の命を失う者はそれを見いだす:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(52) 2020年10月23日 魂の命(ψυχὴν<psychēn>―マタイ10:39) 【回復訳】 自分の魂の命を見いだす者はそれを失い、わたしのために自分の魂の命を失う者はそれを見いだす。 【KG訳】 自分の命を得ている者はそれを失い、わたしのために自分の命を失っている者は、それを得るであろう。 【SK訳】 自分のいのちを自分のものとした者はそれ... バイブルフォージャパン事務局
聖書の重要な真理【救い】 新約聖書聖書救い千年王国 わたしたちの魂の救い「すべて自分の魂の命を救おうとする者はそれを失い、すべてわたしのため、また福音のために、自分の魂の命を失う者はそれを救う」「最後まで耐え忍ぶ者は救われる」:聖書の重要な真理【救い】(21) 2020年4月2日 【わたしたちの魂の救い】「すべて自分の魂の命を救おうとする者はそれを失い、すべてわたしのため、また福音のために、自分の魂の命を失う者はそれを救う」(マルコ8:35) マルコ8:35 なぜなら、すべて自分の魂の命を救おうとする者はそれを失い、すべてわたしのため、また福音のために、自分の魂の命を失う者はそれを救うからである... バイブルフォージャパン事務局
聖書の重要な真理【救い】 新約聖書聖書救い千年王国 わたしたちの魂の救い「すべて自分の魂の命を救おうとする者はそれを失い、すべてわたしのために自分の魂の命を失う者はそれを見いだす」:聖書の重要な真理【救い】(20) 2020年3月30日 聖書はまたわたしたちの魂の救いについて語っています。人々は通常、人を二つの部分、すなわち魂と体に分けますが、聖書の中で神は人には三部分、すなわち霊と魂と体があると告げています(Iテサロニケ五・二三)。わたしたちにはこれら三部分があるので、わたしたちには三種類の救いがあります。わたしたちが信じた時、わたしたちの霊は生か... バイブルフォージャパン事務局