満ちる（συμπληρόω＜sumpléroó＞）―使徒2：1 【回復訳】　使徒2：1 さて、ペンテコステの日が満ちた時、彼らはみな同じ場所に集まっていた。 ここの「sumpléroó」を岩波訳は回復訳と同じく「満ちて」と訳しています。他の日本語訳聖書は「来て」「なって」と訳しています。日本語訳聖書の比較はこちらのサイ...