建造されて（οἰκοδομουμένη＜oikodomoumenē＞）―使徒9：31 【回復訳】　使徒9：31　こうしてユダヤ、ガリラヤ、サマリアなどの全地で召会は平安を持ち、建造されて、主を畏れ、聖霊に慰められて前進し、増し加えられていった。 他の日本語訳は「oikodomoumenē」を「基礎が固まって」、「基礎が...

聖なる祭司の体系（ ἱεράτευμα　ἅγιον＜hierateuma hagion＞ ―Iペテロ2：5） 【回復訳】　あなたがた自身も生ける石として、霊の家に建造されていきながら、聖なる祭司の体系となって、イエス・キリストを通して、神に受け入れられる霊のいけにえをささげなさい。 主だった日本語訳聖書では「hiera...