聖とされますように（Ἁγιασθήτω＜Hagiasthētō＞―マタイ6：9） 【回復訳】　そこであなたがたは、このように祈りなさい．天Ｓにおられるわたしたちの父よ、あなたの御名が聖とされますように． 【ＫＧ訳】　だから、あなたがたはこう祈りなさい、天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。 【ＳＫ訳】　だ...

栄光を帰す（ δοξάσωσιν＜doxasōsin＞―マタイ5：16） 【回復訳】　同じように、あなたがたの光を人々の前に輝かせなさい．それは、彼らがあなたがたの良い行ないを見て、天Ｓにおられるあなたがたの父に栄光を帰すためである。 【ＫＧ訳】　そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かし、そして、人々があなたがたの...