回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 pickup御名呼び求める 彼の御名を呼び求めて、あなたの罪を洗い去りなさい:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(165) 2022年12月12日 呼び求め(ἐπικαλεσάμενος<epikalesamenos>)―使徒22:16 【回復訳】 使徒22:16 そこで今、なぜあなたはためらうのですか?立ち上がってバプテスマされなさい.そして彼の御名を呼び求めて、あなたの罪を洗い去りなさい』。 聖書協会共同訳はここの「epikalesamenos」を回復訳と同じ... バイブルフォージャパン事務局
回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 御名聖別祈り御父 父よ、あなたの御名が聖とされますように:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(48) 2020年10月9日 聖とされますように(Ἁγιασθήτω<Hagiasthētō>―マタイ6:9) 【回復訳】 そこであなたがたは、このように祈りなさい.天Sにおられるわたしたちの父よ、あなたの御名が聖とされますように. 【KG訳】 だから、あなたがたはこう祈りなさい、天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。 【SK訳】 だ... バイブルフォージャパン事務局
回復訳聖書と他の日本語訳聖書の比較 御名迫害幸い キリストの御名の中でそしられるなら、あなたがたは幸いです:回復訳聖書と他の日本語訳との比較(31) 2020年7月31日 キリストの御名の中で( ἐν ὀνόματι Χριστοῦ <en onomati Christou>―Iペテロ4:14) 【回復訳】 キリストの御名の中でそしられるなら、あなたがたは幸いです.なぜなら、栄光の霊、すなわち神の霊が、あなたがたの上にとどまってくださるからです。 主だった日本語訳聖書では「en onom... バイブルフォージャパン事務局
聖書の重要な真理【永遠の命】 pickup永遠の命神の命御名 聖書の重要な真理「永遠の命」 2020年6月25日 聖書の重要な真理「永遠の命」 永遠の命は、聖書における大きな題目であり、神がご自身の救いの中でわたしたちに与えてくださる最大の祝福です。永遠の命を得ることと永遠の命の祝福を享受することは、三つの異なる時期に分けられます。第一の時期はこの時代において永遠の命を得ることとかかわりがあり、第二の時期は来たるべき時代において永... バイブルフォージャパン事務局
聖書の重要な真理【救いの確信】 新約聖書聖書救い救いの確信 信仰によって救われる「あなたがたの罪が彼の御名のゆえに赦されている」「その御子の中で、わたしたちは贖い、すなわち罪の赦しを得ています」:聖書の重要な真理【救いの確信】(1) 2020年4月20日 救いの確信 救いの確信が意味するのは、わたしたちがわたしたちの救いを確信することができるということです。確信は単に知る事柄だけでなく、確かである事柄でもあります。 信仰によって救われる 多くの人は、信仰は現在の事柄であり、救いは将来の事柄であると考えています。彼らが考えているのは、たとえ人が今、信じても、将来におい... バイブルフォージャパン事務局
聖書の重要な真理【救い】 新約聖書聖書救い御名 永遠の救い・その方法【呼び求めること】「主の御名を呼び求める者はすべて救われる」:聖書の重要な真理【救い】(6) 2020年2月4日 救いの方法【呼び求めること】「主の御名を呼び求める者はすべて救われる」 ローマ10:13 なぜなら、「主の御名を呼び求める者はすべて救われる」からです。 人は主を信じるとき、自然に主を呼び求めます(ローマ10:14)。わたしたちは主を見ることはできませんが、彼の御名を呼び求めることはできます。主の御名は主ご自身です。... バイブルフォージャパン事務局