上に(ἐπί<epi>―ルカ24:49) 【回復訳】 見よ、わたしはわたしの父が約束されたものを、あなたがたの上に送る.ただ、あなたがたは、高い所から力を着せられるまで、都にとどまっていなさい」。 【KG訳】 見よ、わたしの父が約束されたものを、あなたがたに贈る。だから、上から力を授けられるまでは、あなたがたは都にとど...
前置詞の記事一覧
中で(ἐν<en>―ルカ12:8) 【回復訳】 さらに、わたしはあなたがたに言う.だれでもわたしの中で人々の前でわたしを 言い表す者は、人の子もその人の中で神の御使いたちの前でその人を 言い表す.<イタリック体 の部分は補いです> 【KG訳】 そこで、あなたがたに言う。だれでも人の前でわたしを受けいれる者を、人の子も神...
中を(εἰς<eis>―マルコ5:34) 【回復訳】 イエスは彼女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたをいやしたのです。平安の中を行きなさい.あなたの病気は良くなりました」。 【KG訳】 イエスはその女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。すっかりなおって、達者でいなさい」。 ...
中で(ἐν<en>―マタイ22:43) 【回復訳】 イエスは彼らに言われた、「それではどうして、ダビデが霊の中で彼を主と呼んで、こう言っているのか? 【KG訳】 イエスは言われた、「それではどうして、ダビデが御霊に感じてキリストを主と呼んでいるのか。 【SK訳】 イエスは彼らに言われた。「それでは、どうしてダビデは、御...
中へと(εἰς<eis>―マタイ18:20) 【回復訳】 二人または三人がわたしの名の中へと集められている所には、わたしがその中にいるからである」。 【KG訳】 ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。 【SK訳】 ふたりでも三人でも、わたしの名において集まる所には、わ...
から( ἐκ<ek>―マタイ1:18) 【回復訳】 さて、イエス・キリストの由来はこうであった.彼の母マリアは、ヨセフと婚約していたが、彼らが一緒になる前に、聖霊から身ごもっていることが見いだされた。 【KG訳】 イエス・キリストの誕生の次第はこうであった。母マリヤはヨセフと婚約していたが、まだ一緒にならない前に、聖霊...
へと( εἰς <eis>―IIペテロ1:8) 【回復訳】 なぜなら、これらの事柄はあなたがたの中に存在し、またあふれていて、あなたがたを怠惰で実を結ばない者に構成するのではなく、わたしたちの主イエス・キリストを知る全き認識へと至らせるからです。 主だった日本語訳聖書では「eis」を「について」、「点で」、「ように」な...
霊の中(in spirit, ἐν πνεύματι<en Pneumati>―啓1:10) (回復訳)わたしは主日に霊の中にいた。 主だった日本語訳聖書では「egenomēn en Pneumati」を「御霊に感じた」、「御霊に感じ」、「”霊”に満たされていた」などと訳しています。聖書をお持ちの方は、お手元の聖書と比...
霊の中(in spirit, ἐν πνεύματι<en Pneumati>―エペソ6:18) (回復訳)どんな時にも霊の中で祈り。 主だった日本語訳聖書では「en Pneumati」を「御霊によって」、「”霊”に助けられて」などと訳しています。聖書をお持ちの方は、お手元の聖書と比較してみてください。 ギリシャ語 δ...
霊の中(in spirit, ἐν πνεύματι<en Pneumati>―エペソ2:22) (回復訳)霊の中にある神の住まいへと至る。 主だった日本語訳聖書では「en Pneumati」を「霊なる」、「御霊によって」、「霊の働きによって」などと訳しています。聖書をお持ちの方は、お手元の聖書と比較してみてください。...
聖書セミナーのお知らせ
バイブルフォージャパンが協賛いたします聖書セミナーが下記の日程にて開催されます。聖書にご興味がある方はどなたでも参加いただける全員参加型のセミナーです。参加費無料です。お気軽にお申し込み下さい。
- 日 時:2024年5月18日(土) 午前10時から正午まで
- 会場:基臨ビル 1階
- 新宿区早稲田鶴巻町540
- 地図はこちら
- ZOOMでのオンライン参加が可能です。
- 初回参加の方と基臨ビルにお越しの方は抜粋テキストを無料進呈いたします
- 申込み:電話もしくはメールフォームにて☎ 03-6457-3491✉ メールフォームはこちら
- URL:http://www.recoveryversion.jp/sem/
聖書の御言と通読手引の無料配信サービス【eRSG】のお知らせ
一年に一回、新約聖書を通読できる配信サービス「聖書の御言と通読手引の無料配信サービス【eRSG】」をご紹介します。各種受信方法が選べます。ぜひご利用ください。
- 配信時間:毎朝6:20~6:30(LINEは二、三日に一回、まとめて配信)
- 受信方法:E-mail、Facebook、Twitter、mixi、LINE(バイブルフォージャパンのLINE公式アカウントより配信↓)https://line.me/R/ti/p/%40brb0698f
- URL:http://ersg.jp/
自動電話受付サービスの提供終了について
無料聖書進呈のお申込み方法の一つとして提供してまいりました自動電話受付サービス【電話番号050-3085-4981】を2022年1月末にて終了することとなりましたことをお知らせいたします。無料聖書進呈サービスは引き続き下記のお申込み方法にてご利用いただけますので、お気軽にご利用ください。
無料聖書進呈のお申込み方法
メールフォーム:https://ws.formzu.net/dist/S3494958/
電話:03-5308-0744
(平日9:00から17:00まで)
FAX:03-5308-0745
FAX用紙のダウンロード:https://biblesforjapan.org/fax/
Search
【事務局】
〒151-0053
東京都渋谷区代々木1-45-12-204
電話:03-5308-0744
FAX:03-5308-0745
FAXで無料聖書進呈を申し込む方はこちらからどうぞ
■個人情報の取り扱いに関して
聖書通読手引きを
ピリピ1:19 というのは、あなたがたの祈り求めることと、イエス・キリストの霊の満ちあふれる供給を通して、このことがわたしにとって救いとなることを知っているからです.
これからも一人でも多くの方に理解できる聖書をお渡しすることができるよう、バイブルフォージャパンの活動と経済的な必要のためにもお祈りいただきたくお願い申し上げます。
〒151-0053
東京都渋谷区代々木1-45-12-204
電話:03-5308-0744
FAX:03-5308-0745
FAXで無料聖書進呈を申し込む方はこちらからどうぞ
■個人情報の取り扱いに関して
聖書通読手引きを
LINE公式アカウントで発信中
ピリピ1:19 というのは、あなたがたの祈り求めることと、イエス・キリストの霊の満ちあふれる供給を通して、このことがわたしにとって救いとなることを知っているからです.
これからも一人でも多くの方に理解できる聖書をお渡しすることができるよう、バイブルフォージャパンの活動と経済的な必要のためにもお祈りいただきたくお願い申し上げます。
おすすめサイト
■海外の回復訳聖書普及団体
■オンライン聖書
■回復訳聖書の出版社
掲載記事のタグ